Zum Abschluss des Wintersemesters widmen wir uns in einer weiteren ARTILACS-Session (#4) einer Hommage an den US-amerikanischen Hip Hop-Musiker und Beatproduzenten Jay Dee aka J Dilla, dem es auf dem Wege digitaler Sampling-Technologien gelungen ist, latente Räume einer ›nicht-kolonisierbaren Zeit‹ zu kreieren.